after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
biggest; greatest; largest; maximum
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
lick; bottom card of the draw pile; (arch.) tasting (a nobleman's) medicine to see if it contains poison; (arch.) medicine taster
to be ...-ing; to have been ...-ing
very much; exceedingly; extremely
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to be worried; to be troubled
difference; variation; difference
even; (if) only; just; besides; on top of that
to begin to walk; to set out
I see; that's right; indeed
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to stop walking; to pause
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
how about ...?; I wonder; I don't know
advantages and disadvantages; interests (of parties)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to nod one's head; to nod yes; to agree
in the same manner as before; the same as always
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
mwahahaha (evil laughter)
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
(sound of) laughter; laughing voice
but; however; provided that
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
dark reddish-brown; liver color
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
proof; testimony; demonstration; verification; certification
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
hollow; sharply; cleanly (of cutting); smoothly
evident; plain; distinct; clear
to have luck on one's side; to get lucky; to have one's eyes bulge out of one's head (with surprise)