fireball; bolide; fireball
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
forward; frontward; ahead; rectangular front
destruction; disruption; (application) crash
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
promptly; immediately; quickly; indifferently
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
commander; general; leader
similarly; same (idea); same (name)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
that's true; of course; obviously
capitulation; surrender; submission; yield
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
genuine article; real thing; real deal
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
several times; several degrees
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
meteor; shooting star; falling star
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
burst of laughter; roar of laughter
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
emperor (of Japan); mikado
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
considerable; great; important; significant; a big deal
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to begin to catch (attention, etc.); to begin to collect