to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
circuitous; roundabout; indirect
interest; appeal; attraction; fun
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
another; one more; not quite; not very good; lacking
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
three; three years of age
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
military forces; hosts; troops
item; something that one "just has to have"
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
unexpected; unforeseen; strange
absolutely essential; indispensable; vital; critical
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
thoughtful; considerate; sensible; prudent; having good taste; discerning
not yet known; unknown; strange
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
prediction; prophecy; prognostication
to ring an alarm bell; to sound a warning; to blow a whistle; to warn
failure; mistake; blunder
how; in what way; by what means
aggression; invasion; raid
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)