jpdb beta

to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with

1

while; during (the time when)

4

to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)

2

timing

1

perfect; complete; flawless

1

sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; -ass

2

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

2

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

3

top of the shoulders; tip of the shoulder; collar

2

to cut off; to cut up; to tear to pieces

2

school of painting

1

puddle of blood; pool of blood

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

3

to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention

1

among the mountains

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

opinion; view; comment

1

trusting too much; overestimating ability

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

2

riverside; edge of a river

1

to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath

1

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

4

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

2

view; prospect; outlook; viewing platform; overlook

1

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

3

securing; obtaining; ensuring; belay; belaying

1

development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)

7

phoenix (esp. fenghuang, the Chinese phoenix)

3

to be transparent; to show through

1

to be able (to); to be possible (to)

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

invulnerability; immortality; insensibility to pain

4

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

he; she; that person; that; that one; that thing

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

7

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

1

as (for); for; in the capacity of

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

9

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

4

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

2

from now on; hereafter

1

to discuss; to talk together

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

4