to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
tree; shrub; bush; wood; timber
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
chair; stool; post; office; position
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
how long; how far; how much
this time; now; next time; another time; recently; lately
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
still more; even more; all the more; still less; even less
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
special; particular; peculiar; unique
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
crack; crevice; fissure; chap; rift
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
all; entire; whole; altogether
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
within; inside of; less than
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
hitting the maximum value of a numeric counter
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully