extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to refuse; to decline; to deny
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
next; following; subsequent; stage; station
very likely; very probable
to have a (rough) idea (of what the situation is)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
where; what place; how much (long, far); what extent
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
notice; attention; observation
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
decisive battle; deciding match; play-off
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
young; youthful; immature; green; low (number); small
member of the Japan Self-Defense Forces
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
worry; concern; anxiety; care; help; aid
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to be careful; to pay attention; to take care
seeing one off; farewell; escort
(social) class; rank; grade
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
I'm off; see you later; to go (and then come back)