while; during; while; although; all; both
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
samurai on horseback; (medieval) knight
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
figure; form; appearance; dress; state; condition
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
silence (not speaking); muteness
at; in; at; when; by; with; and then
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
where; what place; how much (long, far); what extent
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
South Pole; the Antarctic; Antarctica
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be found; to be discovered
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise