horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
woman; female; feminine gender
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
head of a monastic institution; abbot; prior; abbess; prioress; mother superior
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
just a minute; small quantity
please (give me); please (do for me)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
habit (garment worn by nuns, monks, friars, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
remnant; residue; remaining; left-over
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to study (in depth); to learn; to take lessons in
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
acceleration; speeding up
thanks to ...; owing to ...; because of ...