one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
tail (animal); tail end; tip
autotomy; self amputation; act of cutting off a part of one's own body in order to escape a predator
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
organ (of body, plant, etc.)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
even if ...; even supposing that ...
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
stratum; geological formation; layer; bed (coal, gravel, etc.)
section; cross section; profile
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
strength; power; proficiency; ability
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
to come alive; to get going; to start to move
throughout; over a period of ...; over a span of ...
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
incredible; unbelievable; terrific; impressive
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
to make a speech; to address
tone (of voice); manner of talking
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
Osaka (city); (arch.) large hill
prime minister's official residence
prime minister (as the head of a cabinet government); premier; leading; overseeing; leader
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
all kinds of things; various things; large number of people