footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
trace; vestige; mark; sign; evidence
to be found; to be discovered
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
fingertip; finger; toe tip; toe
to get the hang of; to learn the secret to
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
left arm; left-handed (baseball pitcher)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
cutting; severance; section; amputation; disconnection
shudder; shiver; trembling with fear
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
putting into operation; invocation
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
function; facility; faculty; feature
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
as before; as ever; as it was originally
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
what's the best thing to do?; what to do?
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned