to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to sum up; to summarize; to summarise
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
prudence; discretion; thought; consideration
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)
sounds good; sure thing; no problem
duty; function; office; mission; task; role
master; teacher; stable master
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to spread; to be propagated
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
(arch.) great; (arch.) grand; greater (of equal court ranks); upper; a great deal; very much
hello; good day; good afternoon
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
water outlet; tap; faucet
bell (often a large hanging bell); chime
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
shelf; ledge; rack; trellis
to assort; to classify; to journalize (in accounting); to journalise
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill
abundant; plentiful; rich; ample
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
neighbour to the left (person, building, etc.)
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
slightly early; just before
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
woman's heart; female instincts or psychology
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
the front; honest; upright; decent
low tone; bass; low voice