condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to say; to tell; to state; to do
pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to); looking the other way
preparation; provision; defenses; guard; military formation; troop arrangement
whereabouts; address; place of temporary residence
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
shelving (a matter, plan, etc.); pigeonholing; tabling; keeping (goods) off the market (to adjust the supply-demand balance)
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
soundly (sleeping); fast (asleep)
to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour
to repeat someone's mistake; to make the same mistake as one's predecessor; (lit.) to follow the ruts (of a previous cart)
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
to consider others' feelings; to sympathize with someone's feelings
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to become settled; to be fixed
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
longing; yearning; aspiration; adoration
handrail; railing; banister
to kneel down on one knee; to genuflect
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
balcony; veranda; verandah; porch
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end; helpless; powerless
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
arching one's body backwards (like a shrimp); holding out one or both hands and arching one's body backwards like a shrimp (to represent being overwhelmed by someone's power)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
horseback riding; sitting astride; straddling
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be