very likely; very probable
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
(writ of) summons; subpoena; citation
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
various articles; various items; various kinds
in bad taste; vulgar; tasteless
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
as expected; as predicted
refusal; rejection; denial; veto
to start for home; to head for home; to make for home
never mind!; don't worry about it
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
sincere; honest; faithful
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
cannot be compared (with); being no match (for)
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
fast-talking; rapid talking
heartwarming; pleasant; charming; amusing
sentiment; sentimentality
to be on the verge; to be on the brink; to get close
(on) one's own; (by) oneself
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
supply; provision; raising; procurement
oneself; oneself; for oneself; personally
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)