suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
unexpected; unforeseen; accidental
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
tension; mental strain; nervousness
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
both hands; both arms; ten
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
sidelong glance; short grain (paper)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
old gentleman; elderly gentleman
most part; greater part; majority
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to comb down; to smooth down
refined; genteel; graceful; decent
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
impressive; striking; memorable; impactful
such; this sort of; like this
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
appearing and disappearing; slipping in and out of view
(another's) daughter; young lady
knowing; (an) acquaintance
yes?; no?; isn't it?; is it?
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
the world in general; society; convention
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
guess; speculation; supposition
collection of books; (personal) library
to write down; to note; to jot down; to remember
related to; in relation to; as far as ... is concerned