to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
this sort of; this kind of; like this; such
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
beautiful face; good looks; beauty
dark elf (fictional race)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
town; block; downtown; main street; street; road
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
now; the present time; just now; another; more
state of affairs (around you); situation; circumstances
be; is; did; (have) done; please; do
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
people; men and women; each person; everybody
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
surprise; astonishment; wonder; amazement
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
next; following; subsequent; stage; station
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
another meeting; meeting again; reunion
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well