various; varied; diverse; all sorts of
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
name; given name; first name
to live; to get along; to spend (time)
monetary; financial; pecuniary
historic ruins (remains, relics); archeological site
curiosity; inquisitiveness
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to stop walking; to pause
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
subjugation (using military force); suppression; subduing
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
unnatural; artificial; false; forced (e.g. smile); empty (e.g. compliments)
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
suddenly; all of a sudden
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
public square; square; plaza; open space; clearing
to serve; to work for; to attend
samurai on horseback; (medieval) knight