to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
in that way; thus; so; the same; so?
myself; yourself; I; me; you
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
shortish; rather short; somewhat short
comfortable; easy; calm; loose; spacious
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
really; truly; indeed; good grief
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
trace; tracks; site; remains; scar
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
after that; afterwards; thereafter
great hurry; great haste; rush
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
goes without saying; needless to say; obvious
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)