to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to become clouded; to darken; to darken (of a face); to worsen; to deteriorate
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to begin to walk; to set out
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to be able (to); to be possible (to)
one (thin, flat object); one sheet
to let slip; to slide; to glide
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
rather than; more ... than ...
to be called ...; to be referred to as ...
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
ramification; branching off
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
direct unforked road; straight path
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
to listen carefully; to strain one's ears
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
stairs; stairway; staircase
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
hinge; joint (esp. an anatomical joint)
to jar; to creak; to grate
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
aroma; fragrance; scent; smell
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other