heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to warm (up); to heat (up)
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
what kind of; what sort of; what
suitable temperature; right temperature; moderate temperature
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to serve; to work for; to attend
passion; enthusiasm; zeal
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to bubble; to foam; to froth
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
about this time; about now
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
usual; ordinary; normal; regular; general; common
art; technique; means; way; stratagem; artifice
common language; lingua franca; standard language (language variety understood throughout a country)
archaic word; obsolete word; old saying; old adage; old language; ancient language
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
once; before; formerly; never yet; never before; first time
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
sorcerer; genie; human with supernatural powers