indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to stop by; to drop in for a short visit
at; in; at; when; by; with; and then
to get dead drunk; to get blind drunk
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
suffix for familiar person
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to recall; to remember; to recollect
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
(wearing only) a pair of underpants
house; residence; family; household; lineage; family name
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
hey; you; hey; hey; hold on; yo
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to lament; to grieve; to regret; to deplore
myself; yourself; I; me; you
body; torso; trunk; build; physique; health
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
gluttony; satiation; engorgement
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence