jpdb beta

seven; seven years of age; four o'clock (old time system)

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

2

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate

1

to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

1

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

1

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

1

body pillow; hug pillow

1

to grow cold; to get chilly; to cool down

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

1

to jump up to one's feet

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far

1

choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy

1

bad temper; bad mood

1

speech; expression; wording; language

2

violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault

2

height (of a person); stature

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

to hold (a ceremony); to perform

1

to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself

1

to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker

1

not only ... (but also); not just; as well as

1

belligerent; warlike

1

nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property

1

beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future

1

depression; melancholy; dejection; gloom; despondency

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

to resound; to echo; to reverberate

1

angry voice

1

goddamn idiot; moron; nitwit

1

storage room; store room; lumber room

1

to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)

1