slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
awareness that somebody will be hard to deal with; awareness that one is not good at something; (feeling) not up to doing something
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
sharp sighted; easily awakened
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
pointing out; identification
wand; (riverine) lagoon; fluvial lagoon
repair; mending; fixing; servicing
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
specialization; specialisation
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to look around; to take a view of
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to turn round; to face about; to turn about
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; pachinko
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to shake; to sway; to waver
staff; stuff; stuffing; filling
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
attitude; posture; preparedness; readiness
together (of two people); both (of you, them, etc.)
the whole town; all over the town; throughout the town
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched