shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
at once; immediately; right now
to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
in the same way as; just like
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
order (for an item); request; demand; condition
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
large serving; large portion
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
glittering; sparkling; glistening; twinkling
in comparison to; rather than
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to make short work of; to eat up quickly
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
to rub; to pat; to stroke; to massage
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
reason; logic; sense; truth; right
firm; determined; resolute; conclusive
pretext; history; past; according to ...; ... says
to break a promise; to go back on one's word; to renege
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
two at a time; two by two; in twos
low-priced; cheap; inexpensive; shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)