jpdb beta

wooden box; wooden crate

3

chair; seat; stool; post; position; seat

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

2

after a meal

2

tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order

1

exactly; precisely; just; just (like); as if; as though

2

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

1

water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

to mix; to stir; to blend

1

bucket; pail; tub

2

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

4

to nod off (while sitting); to doze off; (lit.) to row a boat

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

9

bath

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

hot water; hot bath

3

to mix; to stir; to scramble; to churn

1

to hurry (up); to urge on; to press; to rush

1

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

2

it's already too late

1

nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

1

rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis

4

mushroom

4

alone; by oneself; on one's own

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

1

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

2

to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter

1

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

2

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite

1

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

5

to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion

1

simply; merely; only; solely

2

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

4

(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time

1

look!; see!; here!; there!; hey!

5

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

2

(sound of) laughter; laughing voice

1

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

1

(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

2

good humour (humor); good mood

1

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

1

practice; training; drill; (an) exercise; workout

1

obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity

1

to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)

1

front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan

1