awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to shoot or fire off an arrow
to cut off; to cut up; to tear to pieces
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to cease; to stop; to be over
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
river surface; surface of a river
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to gain time; to play for time; to buy time
even; (if) only; just; besides; on top of that
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
even though; despite; when
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
large build; large pattern
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
(at) a glance; (judging from) appearances
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
to send (someone) back; to send (someone) home
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
faithful; devoted; loyal; honest; true
to be (in contrast to something that is not the case)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
tone (of voice); manner of talking
inspection; examination; survey
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to break a promise; to go back on one's word; to renege
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
belief; faith; conviction
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
no need to guess; certainly
withdrawal; retraction; revocation; repeal
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight