jpdb beta

having said that; on the other hand; (but) then; (but) still

1

freedom; liberty

1

then; well; so; well then

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

speed

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

2

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

arrest; apprehension; capture

8

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

2

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

ahead; forward; (in) front; having a square front

1

with a start; with a jump

1

one by one; one after another; successively

2

to occur; to happen

1

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

1

dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment

1

high-handed; overbearing

1

slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose

1

you (plural)

1

participation; joining; entry

2

to do

1

wild; freakish; madcap; crazy; hysterical

1

face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house

1

no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt

1

bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)

3

crowd of people; great number of people; in great numbers

2

adventurer

4

practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)

7

simultaneously; all at once; in unison

1

to shoot (arrow, bolt, dart)

1

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

1

what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

people; men and women; each person; everybody

2

to turn aside adroitly; to dodge

1

moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable

1

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

1

consideration; guess; conjecture; judgement

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

1

carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped

1

(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy

1

counter for people

2

this morning

1

breakfast

1

eating house; restaurant that serves simple food

1