unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
(innocent) mind of a child; childish mind
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
occurrence; happening; incident; event
embrace; hug; holding in one's arms
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
yes?; no?; isn't it?; is it?
living thing; living creature; animal; life
eyesight; vision; visual acuity
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
display shelf; display case
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
one (thin, flat object); one sheet
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
innumerable; countless; numberless
to crack; to get cracked; to develop a crack; to develop a fissure
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to look into; to peep into; to peer into
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
scrubbing hard; scrubbing clean
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back