jpdb beta

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

6

coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

10

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

11

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

2

bed

2

to slip out; to steal out; to excel; to stand out

1

dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

11

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

3

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

evening meal

1

shopping; purchased goods

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

18

having one's hands full; not having any room to do more; at the limit

1

house; residence; family; household; lineage; family name

2

to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)

1

rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis

1

mushroom

1

only; nothing but

1

however; but

11

payment (taxes, fees, etc.); supply (of goods); delivery

1

ought to do; have to do; must do; feel obliged to

1

medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic

4

amount; quantity

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

16

any more; any further; any better; any longer

2

to abate; to decrease; to diminish; to shorten

1

always; all the time; never; usual; regular

3

nap; short sleep; first sleep of silkworms

1

a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow

1

breakfast

3

cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time

1

early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker

1

lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)

2

to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

14

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

12

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

3

fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

7

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

3

now; the present time; just now; another; more

9

food

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

14

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

4

last night

6

evening meal; dinner

1