jpdb beta

somehow; for some reason; without knowing why

1

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)

1

puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious

1

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

3

staringly; scrutinizing; scrutinising

1

feeling of a house or a room

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

2

with a complacent smile; with a smile of satisfaction

1

to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up

1

this person; he; she

1

subjugation (using military force); suppression; subduing

8

activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor

2

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

4

we; us

2

to babble in one's cups; to ramble drunkenly

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

bar; pub; tavern

3

the other day; a few days ago

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

3

drinking party; get-together (usu. involving alcoholic drinks)

1

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

1

outsider's perspective; as seen by an observer

1

corner; nook; recess

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

to cure; to heal

1

you (plural)

1

called; known as; that; to say

1

mumbling; muttering; complaining (continuously) about something

1

to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute

1

backbiting of a coward; grumblings of a loser; (lit.) the far-off bark of a retreating dog

1

mass meeting; convention; tournament; competition; grand event

1

to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence

1

hey; listen

2

we; us

1

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

1

baby; infant

3

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

2

isn't that right?

8

distant look; faraway look

1

escape from reality; escapism; ostrichism

1

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

1

pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

Kitamachi

1

Higashimachi

1

unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel

1

must not; do not

1

to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1