body; torso; trunk; build; physique; health
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
sliding door (esp. when removed from its frame and used for carrying things or people); large flounder
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to catch sight of; to come into view; to happen to see
blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to ascend; to go up; to climb
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
period of time; time slot; time zone
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to; for; in order to; for; as for; regarding
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
fast; quick; early; soon; premature; too soon
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
sleepy; drowsy; somnolent
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
desire; want; will; wish; urge; craving
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
at; in; to; toward; to; for; because of
this time; now; next time; another time; recently; lately
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken