to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
anger; rage; fury; wrath; indignation
to lay bare; to expose; to reveal
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
preparation; arrangements
ago; since; before; previous
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
light; illumination; glow; lamp; light
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
rather; better; instead; if anything
to keep (a person) waiting
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to turn on; to switch on; to light up
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
(not so) much; (not) very
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
request; favour (to ask); wish; please