jpdb beta

large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part

1

softly; gently; lightly

2

to shake; to sway; to waver

3

back; rear; background; behind the scenes

6

quietly; soundlessly

1

departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.

1

protest; objection

1

sigh

5

to do

2

vocal sound; tone of voice

1

(not) one

1

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

2

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

7

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

2

a bit more; a bit longer

1

to increase; to add to; to augment

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

2

hope; wish; aspiration

1

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

5

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

10

workshop; studio; atelier

1

transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

thank you

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

5

to shake one's head

7

to thank

3

this way; this direction; here; this (one); I; me

4

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

2

appreciation; thanks; gratitude

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

the end

2

to send out; to forward; to show (a person) out

4

to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel

1

back (of a chair)

1

body; torso; trunk; build; physique; health

5

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

4

big; large; loud; extensive; spacious; important

4

to take a breath; to take a short rest

4

somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion

2

tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability

1

eyelid

1

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

1

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

3

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

11

bedroom

1

far away; far off; nowhere near; far cry

1