I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
no!; no no!; no, not at all
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
another (person); the other person; one more (person)
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
publicity; advertisement; advertising; propaganda
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
grand; heroic; sublime; fierce
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
all day long; all the day; throughout the day
kitchen; financial situation
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
hatchet; axe; wood-chopping; wood-splitting
weeding; weeder; weeding fork
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
saucepan; pot; stew; hot pot
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet