(social) position; status
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
to cease; to stop; to be over
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
trembling from fear; trembling all over
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
Leo (constellation); the Lion
to call each other; to call out to one another
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to say; to tell; to state; to do
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
pain; anguish; distress; suffering; hardship
will not do; do not; does not
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
same generation; one's generation
at the present time; as of now; at this time
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
therefore; for that reason; so; because of that
family a woman has married into
family chart and personal history
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
decision; determination; resolution
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
branch family; cadet family; establishing a branch family
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
that kind of; of the sort; of the kind; such