opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
as expected; predictably; not surprisingly
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
lonely; lonesome; solitary; desolate
forcibly; against one's will
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
meanwhile; in the meantime
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
door; gate; opening; title page
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
emotion; feeling; feelings; sentiment
undulation; ups and downs; highs and lows
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to take a breath; to take a short rest
virile; tough; masculine; intense
in the morning; during the morning
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
to give directions; to issue instructions
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
dignity; majesty; solemnity; gravity
to hold one's tongue; to shut up
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to ask a question; to begin to ask a question
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped