change; modification; alteration; revision; amendment
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
fifth court rank; black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax); night heron; five ranks; five stages
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to rub; to pat; to stroke; to massage
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
and yet; though; when; in spite of
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
perhaps; probably; generous; many; much
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
since some time ago; for some time; for quite a while
calm; composed; cool; quiet
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
childhood friend; friend from infancy; old playmate
numeral; figure; digit; numeric character
scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
to collect; to assemble; to gather
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
fluent (in a language); flowing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to look away; to turn away