surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
carefree; buoyant; lighthearted; ease
such; like that; that sort of; very
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
application; request; petition
another time; some other time
busy; hurried; confused; flurried
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
now that you say that; now that you mention it
numbering; numbering machine
at that time; in those days
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
root; source; origin; foundation; basis; essence
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny
someone who is greatly one's senior; veteran
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
art; technique; means; way; trick; trap
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
gender; distinction of sex; sex
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to be needed; to be wanted
wherein; therein; thereinto
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
girl; daughter; baby girl; young woman
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone