resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
some things are better left unsaid; silence is golden
everywhere; all over; throughout
fighting bravely; strenuous efforts
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to sit; to squat; to be implicated
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
several times; a few times
reason; logic; sense; natural way of things
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
seat; place; position; status; gathering; party; stand
master; teacher; stable master
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
reopening; resumption; restarting
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
present age; present day; today; modern era; modern times
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
to take someone's life; to kill someone
to break into (houses here and there); to rampage
to chastise; to punish; to discipline
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
going into battle; departure for the front
all kinds of things; various things; large number of people