to wait and see; to see how the land lies
reflection; reverberation; reflex; reflexes
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
affectation; showiness; pretence
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
to push someone (towards); to encourage someone
sense of duty; sense of purpose; vocation
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
using as an intermediary; through
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
understanding completely; understanding all there is to know
front-facing; forward-looking; positive; constructive
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to show up; to appear; to turn up
honest; frank; candid; honestly; frankly
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to become better; to improve
one part; one portion; one section
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
great difference; major mistake
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
hakama; man's formal divided skirt
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
of course; certainly; naturally
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
to wear; to be dressed in; to have on
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
bitter orange (Citrus aurantium); sour orange; Seville orange; orange (color, colour)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise