jpdb beta

rope; cord; policeman's rope

8

to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten

2

to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)

1

nose

2

itchy

2

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

9

wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)

4

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

both parties; both sides

1

everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress

1

due form; official; formality

3

clothing; costume; outfit; garment; dress

6

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

2

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

(a) glance; (a) look

3

attack; charge; raid

2

that's the way it is; such is life

10

guard; sentinel; garrison

2

to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention

5

to pretend not to see; to turn one's back on

4

odd; strange; queer; weird; bizarre

1

deeply religious; devout; godly; faithful

1

some people; a few people; several people

2

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

participation; joining; entry; adherence

3

fireworks

3

snakelike; snaky; serpentine

1

they

2

indication; denotation; designation; instructions; directions

1

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

7

eavesdropping; tapping

1

loud voice

5

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

17

-made; make

2

explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring

6

intention; wish; purpose; mind (to do)

5

twelve o'clock; noon; midnight

1

exactly; just; precisely; punctually; exactly on time

1

to leave as; to view as; to maintain the status quo

2

to look towards

6

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

1

eleven o'clock

1

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

3

about this time

2

hideout; secret base of operations; safe house

1

to relax; to feel at home

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

8

long hand; minute hand

4

negotiations; discussions; connection

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

1