bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
body; physical system; (the) person
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
in accordance with; according to
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather
carefully; thoroughly; fully; deliberately
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
difficult to ...; hard to ...
happiness; good fortune; luck; blessing
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
scrubbing hard; scrubbing clean
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
proximity; nearness; soon; nearby
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
silver hair; gray hair; grey hair
one may well say so, but ...; even more than
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
complete; whole; perfect; safe
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
bubble; foam; froth; head on beer
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
way; method; means; resource; course
looking good; sounding good; (of) good appearance
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to soak (in); to steep; to dip; to dunk
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination