to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
state of mind; mentality; psychology
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
bet; wager; stake; gamble
dozens; scores of; decades
second (unit of time); arc second
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
release; emission; ejection
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
so; like this; in this way
hard fight; close game; struggle; tight contest
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
to be reminded of; to call to mind
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to succeed; to bear fruit
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
just now; a moment ago; this very minute
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
impossible; unlikely; improbable
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
laws of nature; physical laws; physics
to sink (into); to cave in; to get stuck in
power; might; authority; influence
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to rock; to shake; to swing