to be surprised; to be astonished
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
Gothic (style); Gothic (typeface)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to say; to be called; to do
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
and; and then; thus; and now; and finally
manager; landlord; warden; root (user)
although I say; although one might say; although called
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
honorific/polite/humble prefix
since some time ago; for some time; for quite a while
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
doubt; question; suspicion; dubiousness
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?