jpdb beta

membrane; film

1

division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)

1

bucket; pail

2

thanks to ...; owing to ...; because of ...

7

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

2

tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

4

manservant

2

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

already completed (arrived, happened, etc.)

1

to open one's heart; to throw off reserve; to be frank

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving

1

as one promised

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

faint smile; half smile

2

failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop

1

owner

1

curse; spell; malediction

3

double gain

1

(the) whole face

2

smile

3

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

4

advance; moving forward; progress

1

with a complacent smile; with a smile of satisfaction

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

1

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

1

getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

2

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

3

cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging

2

garbage bag

3

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

2

relation; relationship

1

living; life (one's daily existence); livelihood

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

acquaintance

2

small fire

2

a word or two

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

to cross one's mind; to be reminded

1

too much; excessive; too

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

2

arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)

2

to happen to meet; to come across

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

2

accurate; correct; precise; exact

1

too much; excessively; too

6