for example; for instance; e.g.
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
to mix; to stir; to blend
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
(some) more; even more; longer; further
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
provision; supply; payment; allowance; grant
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
absolutely; positively; decidedly
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
he; she; that person; (arch.) you
immediately; right away; at once; easily; readily
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
far away; distant place; long ago; far back; by far
destruction; disruption; (application) crash
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
direct; immediate; personal; firsthand
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
what!; oh; what the heck; what the; damn
verbal message; word (from someone)
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
convenient; handy; useful
meaning; significance; sense
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to stay indoors; to be confined indoors
he; she; that person; that; that one; that thing