go that far; to that extent
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to end; to come to an end; to close; to finish
to pass (of time); to elapse
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
is that so? (generally rhetorical)
to one's heart's content; as much as one wants
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
of course; certainly; naturally
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to wear; to be dressed in; to have on
another (person); the other person; one more (person)
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
bitter orange (Citrus aurantium); sour orange; Seville orange; orange (color, colour)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
pish; pooh; I see; oh; indeed
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
towards; against; regarding; in contrast with
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
silence (not speaking); muteness
unnatural; artificial; affected; strained
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to be silent; to say nothing
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
really; truly; indeed; good grief
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation