far away; distant place; long ago; far back; by far
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
contents; content; substance; matter; detail; import
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to rush on; to attack; to swoop down on
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
what would (you) do?; what to do about it
what's the best thing to do?; what to do?
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
nonexistent; not being (there); not having; not
so; like this; in this way
what!; oh; what the heck; what the; damn
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
human being; human; person; character (of a person)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
both; both sides; both parties
entreaty; supplication; petition
girl; daughter; baby girl; young woman
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to be found; to be discovered
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically