jpdb beta

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

1

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

1

to show; to display

9

coat; tunic; jacket; outer garment

1

portion; section; part

4

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

3

long skirt

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

4

colour usage; color usage; use of colour

1

considerably; fairly; quite

7

novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

8

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

40

was; were

92

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

7

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

22

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

12

let me see; well; errr ...; uhh ...

9

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

79

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

4

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

4

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

5

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

48

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

2

foreign country

4

vestment; priest's robe

1

-like; sort of; similar to; resembling

7

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

25

hey; you; hey; hey; hold on; yo

116

oh, yes?; really?

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

12

clergyman; churchman; clergy

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

27

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

3

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

10

garments; attire

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

58

place; spot; address; district; area; one's house; point

16

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

93

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

8

I; me

38

witch

4

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

37

standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods

1

but; however; although

45

last year

7

well then ...; in that situation; in which case

4

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

24

to use one thing for several purposes; to use the same thing on multiple occasions; to work someone hard; to order around; to boss

2