greeting; a fine thing to say
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
while; during (the time when)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
eternity; perpetuity; permanence
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
to break the silence; to break one's silence
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
appearing and disappearing; slipping in and out of view
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to see through; to see the true nature of something
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
both people; two people; two directions; both directions
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
may; might; perhaps; may be; possibly
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
otherwise; or else; if not
to serve; to work for; to attend
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
such; this sort of; like this
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to shake each other's hands; to shake hands with each other
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth