rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure
to brave a danger; to take a risk
normal; usual; ordinary; everyday
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
non-prescription glasses (worn as a fashion accessory); fake glasses; lensless glasses
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
shy; bashful; timid; reserved
freckle; lentigo; ephelis; (arch.) buckwheat chaff
braid (hair, cord. etc.); plait
thick glasses; (lit.) bottle bottom glasses
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
tight-lipped; able to keep a secret
all kinds of things; various things; large number of people
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to form a pair (pairs); to partner
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
court council; privy council
attendance; presence; appearance
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
administrative official; secretary; commissioner
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
sour look; surly face; pout
to go past; to pass; to pass by
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
opening fully; full throttle; full power
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
dignity; majesty; solemnity; gravity
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
body; group; party; gang; troupe; troop
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
various; a variety of; all sorts of; many (different)